Tres días de Kvothe
Últimos temas
» Teléfono Gráfico: Electric Boogaloo
por Expo Ayer a las 10:23 pm

» Confieso que...
por Mike Ayer a las 7:31 pm

» El juego de las Gavias
por Maestro de los Carromatos Ayer a las 12:33 am

» ¿Qué estás escuchando?
por Janisgoth Lun Oct 22, 2018 6:41 pm

» Preséntate con fotos!
por Edeus Dom Oct 21, 2018 8:50 pm

» III Concurso de minirrelatos 2018 [plazo ampliado]
por Edeus Dom Oct 21, 2018 12:45 pm

» El Club de los Martes
por Einyel Sáb Oct 20, 2018 7:55 pm

» 10 libros que tengan...
por Durzo Vie Oct 19, 2018 7:24 pm

» Construyamos una historia
por Edeus Vie Oct 19, 2018 3:32 pm

» Duelo de portadas [ed. II]
por Dalcenti Jue Oct 18, 2018 6:15 am

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Sondeo

¿Qué personaje de la saga se ganó tu odio?

51% 51% [ 466 ]
19% 19% [ 172 ]
2% 2% [ 14 ]
16% 16% [ 145 ]
5% 5% [ 42 ]
2% 2% [ 17 ]
6% 6% [ 55 ]

Votos Totales : 911

Twitter
Twitter

Diccionario Chileno

Ir abajo

Diccionario Chileno

Mensaje por kronnye el Sáb Jun 06, 2015 10:07 pm

En todos los países existen modismos, aquí en Chile tengo que admitir que abusamos un poco de ellos. Por ejemplo puedo escribir una frase completa casi con la misma palabra "Una wea es una wea, y otra wea es otra wea, son dos weas muy distintas"
Casi se podría decir que nos inventamos un idioma nuevo con la gran cantidad de palabras frases y muletillas que tenemos, hoy se las vengo a mostrar para que cuando se encuentren a un chileno no parezcan "terribles de aweonaos" xD
(#dato, mucho de los insultos también se usan para referirse a los amigos)

1.- Agilado "agilao": persona poco hábil, tonta, no ágil.
2.-Anda pato: No tener dinero
3.- Apañar: Acompañar a otra persona
4.-Aperrar: Ser valiente
5.- Arrugar: no cumplir con un compromiso.
6.- Atao: Problemas
7.- Avispado: Persona inteligente
8.- Aweonao: Derivado del "weón", Persona muy tonta
9.- Bacán "bkn": Genial, cool, bueno, fantástico.
10.- Bacilar: Ir a una fiesta, Molestar (depende del contexto)
11.- Barsa "Barza": Persona sinvergüenza, sin respeto.
12.- Botado "botao": Algo en el piso, algo muy fácil (depende del contexto)
13.- Brea: Persona idiota
14.- Brigido: Algo muy difícil, muy complicado.
15.- Cabro o Cabra: Niño, niña, chico, chica.
16.- Cachar: Entender algo, ver algo, prestar atención (depende del contexto)
17.- Cachureo: Desorden o objeto de poca utilidad (si es Cachureos, es un programa infantil antiguo)
18.- Cagar: Ir al baño, hacer algo mal (depende del contexto)
19.- Cahuin: Mentira, rumor, farsa.
20.- Caleta: Mucho de un objeto o de algo (también puede referirse a una feria pesquera)
21.- Califa: Persona que esta pensando siempre en sexo.
22.- Caña: Resaca
23.- Carrete: Fiesta nocturna
24.-Choriflai: entretenido, genial.
25.- Condoro: error, desastre.
26.- Copete: alcohol
27.-Cueva "cuea": suerte
28.- Cuico o cuica: persona de estrato socio económico alto que generalmente es presumido.
29.- Culiar: Relaciones sexuales
30.-Curao: Borracho
31.- Concha de su madre, conchasumadre, conchatumadre, csm, ctm: La verdad que este tiene muchos significados de acueerdo al contexto, primero hay que entender que concha es vagina.
32.- Dale: Vale, OK.
33.- Dije: persona simpática
34.- Embarrada: Echar a perder algo
35.- Filete: entretenido, bueno, estupendo.
36.- Filo: se dice cuando algo ya no importa para pasar a otro tema.
37.- Flaite: Persona mal educada, ladrona, de malos modales (generalmente se les dice a personas de estrato social bajo)
38.- Fleto: Persona Homosexual ( este es un insulto )
39.- Fome: Aburrido
40.- Guachito o Guachita: se dice para referirse a una persona atractiva vulgarmente
41.- Guagua: Bebé
42.- Guata: estomago, panza
43.- GÜitriar: Vomitar
44.- Calugas: Un dulce blando o también puede referirse a los abdominales marcados en el estomago
45.- Hocicon: Persona que habla de mas, que no guarda secretos.
46.- Hueco: Persona Homosexual (insulto) o que es muy tonto (si es Hueca, es solo para las mujeres tontas)
47.-Huaso: Persona de Campo
48.- Jote: persona que se comporta como un ave de rapiña que suele merodear a las mujeres (también puede ser al revés) tratando de cortejarla.
49.- Lata: algo aburrido
50.- Lanza: Persona que roba muy rápido generalmente en la calle
51.- Lolo: Persona joven
52.- Luca "luka": billete de mil pesos chilenos
53.- Macabeo: Hombre dominado por su novia o esposa
54.- Manjar: Dulce de leche
55.-Maraca(o): puta, mujer fácil, hombre homosexual
56.- Mateo: Cerebrito de la clase
57.- Mear: orinar
58.- Mina(o): mujer u hombre guapo, atractivo
59.- Paco: forma despectiva de referirse a los carabineros (la policía chilena)
60.- Palta: Aguacate
61.- Penca: Aburrido, malo
62.- Piola: pasar desapercibido
63.-Piti: Persona con mal vista
64.- Pololeo: Noviazgo
65.- Pololo(a): novia, novio
66.-Porro: persona floja
67.- Roto: Persona mal educada
68.- Rucio(a): Persona de cabellera rubia
69.- Sapo: Vagina
70.- Seco: persona talentosa
71.- Taco: atochamiento, Congestión vehicular
72.- Talla: Broma, Chiste
73.- Tata: Abuelo
74.- Tela: Persona relajada, buena onda
75.- Tuto: sueño (la usan más los niños pequeños)
76.- Volado "volao": persona distraída o drogada
77.- Pico: Pene
78.- Wea: Cosa, algo, Objeto, situación
79.-Webeo: Molestar, bromear
80.- Weón "wn": amigo o persona tonta, idiota.
81.- Wena: Buena
82.- Yeta: Persona con mala suerte
83.- Yunta: socio, amigo
84.-Zorra: Vagina o puta

quiero aclarar que hay muuuuuuuuuuchisimas más palabras, se los juro me demore como dos horas en hacer esta "wea" además que no puse palabras típicas del norte de chile o del sur, por que algunas no se es lo que significan xD también quiero que sepan que el PO que usa el chileno, no es una palabra, es una muletilla.
avatar
kronnye
El'the Nominador
El'the Nominador


Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario Chileno

Mensaje por Títere el Dom Jun 07, 2015 10:53 pm

xDDD Wena, que choriflai la wea esta!

Prometo solemnemente que subiré unos breves párrafos en los que cuente algo en chileno Very Happy


-...el primer borrador lo escribes con el corazón, el segundo, con la mente.-
avatar
Títere
Conocedor del mundo
Conocedor del mundo


Hoja de Personaje
Nombre: Hans Boggart
Sexo: Hombre
Edad: 28

Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario Chileno

Mensaje por Sciacere el Lun Jun 08, 2015 7:14 pm

Sapo: Vagina

No me gusta para nada esa, no sé, me deja un regusto malo en la boca (Scia escupe). Algo tan lindo, nombrarlo de forma tan vulgar y fea. Que insulto!

Aqui sapos se le dicen a los hombres que andan con la novias besuqueándose en el medio de la calle como si estuviesen en su propia cama.
avatar
Sciacere
Conocedor del mundo
Conocedor del mundo


Hoja de Personaje
Nombre: Festus Nordchel
Sexo: Hombre
Edad: 50

Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario Chileno

Mensaje por Feren el Lun Jun 08, 2015 9:09 pm

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


Spoiler:
avatar
Feren
Conocedor del mundo
Conocedor del mundo


Hoja de Personaje
Nombre: Caleb Ranerus
Sexo: Hombre
Edad: 31

Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario Chileno

Mensaje por kronnye el Lun Jun 08, 2015 9:25 pm

@Títere escribió:xDDD Wena, que choriflai la wea esta!

Prometo solemnemente que subiré unos breves párrafos en los que cuente algo en chileno Very Happy
Cuidado no abuses mucho de algunas palabras por que la mayoria son palabras vulgares xD aunque lo que escribiste arriba esta bien, has aprobado el curso chilenistico.

Y scia, la verdad que si es super vulgar decir sapo. Aunque tambien me acorde ue sapo tambien puede decirse a alguien que se sabe todos los cahuines.

avatar
kronnye
El'the Nominador
El'the Nominador


Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario Chileno

Mensaje por Master Elodin el Lun Jun 15, 2015 12:27 pm

weon brea
avatar
Master Elodin
E'lir Simpatista
E'lir Simpatista


Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario Chileno

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.