Tres días de Kvothe
Últimos temas
» Preséntate con fotos!
por Knessa Hoy a las 6:06 pm

» Clue (versión Temerant).
por Rhasent Hoy a las 5:04 pm

» Subcultura- Webcomics gratis para todos.
por Skulduggery Hoy a las 4:27 pm

» ¿Qué estás escuchando?
por Títere Hoy a las 3:24 pm

» 10 libros que tengan...
por szao Hoy a las 2:07 pm

» Formando frases
por Gwynbelidd Hoy a las 1:53 pm

» Szao se presenta en el foro
por szao Hoy a las 9:40 am

» Teléfono Gráfico: Electric Boogaloo
por Netalia Hoy a las 6:11 am

» Adivina la película simpsonizada
por Títere Hoy a las 4:04 am

» Nueva integrante para la lista
por Bóreas Ayer a las 4:43 pm

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Sondeo

¿Qué personaje de la saga se ganó tu odio?

 
 
 
 
 
 
 

Ver los resultados

Twitter
Twitter

La semilla de un personaje

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

La semilla de un personaje

Mensaje por Foxen el Lun Abr 18, 2016 10:07 am



Recientemente fue la ECC, una conferencia de comics, a la que nuestro barbudo favorito asistió y le hicieron unas preguntas. Me pareció curioso y quería traeros esta gran anécdota que todo el mundo debería conocer. El vídeo y lo he traducido asombrosamente bien para mi sorpresa para el que no se lleve bien con el idioma.

Alguien le pregunta, " ¿Qué mujer te la jugó tan mal para inspirarte a Denna? ", y entre risas esta fue la respuesta de Mr. Rothfuss:

Patrick escribió:Es muy fácil leer un libro y asumir que sabes cosas sobre la vida de su autor. Por ejemplo, la gente lee mi pequeña biografia de 50 palabras (las de las solapas de los libros) y piensan, oh, Rothfuss pasó 9 años en la univeridad y luego escribió un libro sobre un niño en la universidad por lo que muchas de estas cosas deben estar basadas en sus experiencias, probablemente puso a algún profesor en sus libros o cosas así ... Y eso es un pensamiento sensato, razonable, sabes, es racional .. pero está totalmente equivocado.

Porque realmente empecé a escribir el libro cuando solo llevaba un año en la escuela, empecé a escribir mucho antes en el 94, así que ... La pregunta es una buena conjetura pero se aleja mucho de la realidad.

La verdad es ... la semilla de un personaje, voy a darle la vuelta a la pregunta y voy a hablar sobre Auri, porque .. donde un personaje comienza realmente no tiene nada que ver con la persona que realmente es ese personaje.

Hubo una persona que vivia en Madison, y probablemente siga viviendo allí aún. Mi padre me contaba historias sobre él. Su nombre era Tunnel Bob y probablemente muchos sepais ya quien es, porque fue constantemente arrestado por estar en los tuneles bajo la ciudad. La universidad, el hospital, todos tienen acceso a esos tuneles y están conectados entre ellos, las alcantarillas, los desagües ... Lo que ocurría es que Bob se metía allí y, aunque él era inofensivo, no podías tener gente allí metida en tus asuntos así que todo el mundo llamaba a la policia y esta lo arrestaba por traspasar zonas privadas e iba a la cárcel, y nada más salir de la cárcel Bob volvía a meterse en los túneles.

Mi padre tuvo una gran idea, le dijo a Tunnel Bob, "Puedes ir de voluntario por tres horas a la semana, puedes estar en los túneles, pero el reso del tiempo no, esa era la condición de tu voluntariado" Era una idea brillante, así es como solucionas el problema para que no sigan arrestando a alguien inofensivo. Es como ... ven los miércoles, de tal hora a tal hora, no tendrás problemas si eres voluntario, aunque al resto de personas no le interese en lo más absoluto estar en los túneles, resuelves todo el problema, Bob no iba a desaprovechar esta oportunidad en los túneles.

Mi padre volvía y me contaba todas estas historias sobre Tunnel Bob. Hubo una vez en la que arrestaron a Bob por estar en los túneles de la universidad y usó su llamada a la que tenía derecho para llamar a mi padre y decirle: "Me temo que no podré ir al voluntariado" (Risas) Era tan importante para él hacer un uso oficial de los túneles ... (...)

Mi padre le preguntó: "Tunnel Bob, ¿qué haces en los túneles?". Os describo un poco a Bob, era muy alto, muy flaco, y con una voz muy profunda, hablaba muy lento, le preguntaba, bueno qué haces allí? Y contestó: "Bueno ... la primera hora echo un vistazo por los alrededores, la segunda hora limpio todo un poco, y la tercera hora ... bueno, eso es solo para mi" Y escuché esto, y yo estaba como ... pero que gran historia! Mi padre le preguntó: "¿Qué haces por navidad? Alguien te traerá regalos?" Dijo: "Nope ... solo frío" Mi padre estaba como .. está hablando en serio? (...)

Ahora la historia es mia, me pertenece, pero no podría trasplantar a Bob a mi historia directamente, él no tiene cabida en ella, lo que hice fue tomar ese amor por las profundidades de la superficie y de lo extraño de él y sobre alrededor de todo esto, ¿a quién tenemos? (A AURI !!!) A Auri, exacto.


Última edición por Foxen el Lun Abr 18, 2016 10:51 am, editado 1 vez


"El que tira un rompecabezas porque no sabe resolverlo ha abandonado el Lethani. Yo no soy así."
Vashet - El temor de un hombre sabio.
avatar
Foxen
Rector
Rector


Volver arriba Ir abajo

Re: La semilla de un personaje

Mensaje por Sciacere el Lun Abr 18, 2016 10:30 am

Se supone que ahora mismo estuviese buscando algún secretillo de la historia para teorizar sobre Auri y su inframundo. Pero en realidad me he quedado pensando en Tunnel Bob y su historia, y tambien en la tercera cosa que hacía en los túneles ¿Que rayos será?

Muchas gracias a Foxen, siempre tras la huella de Pat.

PD: No deberías estar jugando DS3 a lo bestia ?
avatar
Sciacere
Conocedor del mundo
Conocedor del mundo


Volver arriba Ir abajo

Re: La semilla de un personaje

Mensaje por Perelin el Lun Abr 18, 2016 5:08 pm

Muchas gracias por la traducción Fox, me ha encantado la historia aunque se haya ido por las ramas sin hablar de Denna xDDD
avatar
Perelin
El'the que persigue el viento
El'the que persigue el viento


Volver arriba Ir abajo

Re: La semilla de un personaje

Mensaje por Aleu el Lun Abr 18, 2016 8:24 pm

Por anécdotas como estas es que uno ama a Patrick un poquito más todos los días =)

Muchas gracias por la traducción, Foxen. Ha sido muy refrescante tener un poquito más de conocimiento sobre la esencia de Auri.
avatar
Aleu
Re'lar Secretario
Re'lar Secretario


Volver arriba Ir abajo

Re: La semilla de un personaje

Mensaje por Xania el Mar Abr 19, 2016 1:39 am

gracias Foxen!! me ha encantado!
avatar
Xania
E'lir Novicio
E'lir Novicio


Volver arriba Ir abajo

Re: La semilla de un personaje

Mensaje por Aliethz el Miér Abr 20, 2016 4:01 am

No conocía para nada esa información, es genial que la hayas compartido con nosotros.
Denna es su secreto mejor guardado, no soltará prenda hasta el final y si lo hace.
avatar
Aliethz
Leyenda
Leyenda


Hoja de Personaje
Nombre:
Sexo:
Edad:

Volver arriba Ir abajo

Re: La semilla de un personaje

Mensaje por Agusita el Lun Feb 13, 2017 11:02 pm

Gracias por publicar esto, me sorprendió... Es una linda historia, creo que no se me va a olvidar.

"Y para Tunnel Bob, sin quien no existiría Auri."
Gracias Tunnerl Bob  Feliz 2
avatar
Agusita
E'lir Simpatista
E'lir Simpatista


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.