Tres días de Kvothe
Últimos temas
» La Mancomunidad duerme 2.0
por Cesura Hoy a las 12:03 am

» No se si estoy haciendo esto bien.
por Sithe Ayer a las 11:32 pm

» El Club de los Martes
por KaiSahin Ayer a las 10:14 pm

» Duelo de personajes
por Knessa Ayer a las 8:06 pm

» Un paralelismo con Stephen Strange
por Durzo Mar Feb 20, 2018 8:56 pm

» VI Concurso de Relatos 2018
por Expo Mar Feb 20, 2018 6:35 pm

» La Universidad
por Durzo Dom Feb 18, 2018 6:04 pm

» 10 libros que tengan...
por Edeus Dom Feb 18, 2018 4:52 pm

» ¿Qué estás escuchando?
por szao Dom Feb 18, 2018 2:04 am

» El Diccionario (2)
por Netalia Sáb Feb 17, 2018 8:37 pm

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Sondeo

¿Qué personaje de la saga se ganó tu odio?

51% 51% [ 435 ]
19% 19% [ 162 ]
2% 2% [ 14 ]
16% 16% [ 139 ]
5% 5% [ 40 ]
2% 2% [ 16 ]
6% 6% [ 49 ]

Votos Totales : 855

Twitter
Twitter

Pronunciación del nombre de Kvothe

Ir abajo

Pronunciación del nombre de Kvothe

Mensaje por M. Dimas el Sáb Mayo 13, 2017 11:37 pm

Es un tema discutido entre los que nos dedicamos a la nominación.
Aunque Patrick lo aclare en El Nombre del Viento, hay mucha gente que aún piensa que la pronunciación correcta es /Kuouth/ cuando los que hemos leído y releído los libros sabemos que es /Koz/, aunque esta es mi opinión, claro. Me gustaría saber si alguien sabe cuál es la verdadera pronunciación del nombre, pues aunque no lo escuchemos con frecuencia, (ni nunca hayamos escuchado al autor pronunciarlo), merece un punto de consideración; pues lo nombramos mentalmente al leer.

Digan cuál es su opinión y cómo se debería pronunciar. 

Atte. El Artista
avatar
M. Dimas
E'lir Novicio
E'lir Novicio


Hoja de Personaje
Nombre: Dimas
Sexo: Hombre
Edad: 20

Volver arriba Ir abajo

Re: Pronunciación del nombre de Kvothe

Mensaje por Gwynbelidd el Dom Mayo 14, 2017 5:51 am

Creo que esto se deja muy claro, y no sólo en el primer libro, la pronunciación correcta es "cuouz" cu-o-uz. Y si que hemos escuchado a Pat pronunciarlos, este y muchos otros nombres "importantes" de la serie.

(Kvote Min 1:20)


Vá Fáil:


—¡Me has encontrado! ¡Oh, Geralt! ¡Estuve esperando todo el tiempo! ¡Tan terriblemente…! Estaremos ya juntos, ¿verdad? Ahora estaremos juntos, ¿sí? ¡Dilo, Geralt! ¡Para siempre! ¡Dilo!
—Para siempre, Ciri.
—¡Tal y como dijeron! ¡Geralt! ¡Tal y como dijeron…! ¿Soy tu destino? ¡Di! ¿Soy tu destino?
Yurga vio los ojos del brujo. Y se asombró mucho. Escuchaba el mudo llanto de Doradita, sentía el temblor de sus brazos. Miró al brujo y esperó, completamente tenso, a que respondiera.
Sabía que no iba a entender esta respuesta, pero la esperó. Y la oyó.
—Eres algo más, Ciri. Algo más.


“Con el amor es como con la pera. La pera es dulce y tiene forma. Intentad definir la forma de la pera."
—Jaskier, Medio siglo de poesía.
avatar
Gwynbelidd
Re'lar Secretario
Re'lar Secretario


Hoja de Personaje
Nombre: Eria Flaminika
Sexo: Mujer
Edad: Aparenta 27

Volver arriba Ir abajo

Re: Pronunciación del nombre de Kvothe

Mensaje por HarveyMiller el Dom Mayo 14, 2017 9:59 am

¿De dónde sacas que la pronunciación es Koz? No recuerdo haberlo visto nunca, como mucho un "Kout" a Kote.

En el audiolibro oficial, tanto en castellano como en inglés, se escucha "cuouz".
avatar
HarveyMiller
E'lir Novicio
E'lir Novicio


Volver arriba Ir abajo

Re: Pronunciación del nombre de Kvothe

Mensaje por Edeus el Dom Mayo 14, 2017 10:35 am

Hombre, pues yéndonos directamente al libro: "Me llamo Kvothe, que se pronuncia cuouz". O a la fuente original. "My name is Kvothe, pronounced nearly the same as "quothe". ¿Suficiente para saberlo, no? Razz

De todas formas es un tema que obviamente no se ha podido dejar pasar. Echa un vistazo aquí y verás que en general hay quien lo pronuncia a su manera.


We all go a little mad sometimes.
avatar
Edeus
Héroe de historias de taberna
Héroe de historias de taberna


Hoja de Personaje
Nombre: Aiden Maxwell
Sexo: Hombre
Edad: 25

Volver arriba Ir abajo

Re: Pronunciación del nombre de Kvothe

Mensaje por Sigma76 el Mar Jul 18, 2017 5:57 am

Yo siempre lo he escuchado como la primera pronunciación.
avatar
Sigma76
Postulante sin carta de presentación
Postulante sin carta de presentación


Volver arriba Ir abajo

Re: Pronunciación del nombre de Kvothe

Mensaje por Loeclos el Mar Jul 18, 2017 5:49 pm

Pero si al principio del primer libro el prota dice que se pronuncia ''cuouz''xD
avatar
Loeclos
E'lir Simpatista
E'lir Simpatista


Hoja de Personaje
Nombre: Andres
Sexo: Hombre
Edad: 16

Volver arriba Ir abajo

Re: Pronunciación del nombre de Kvothe

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.