Tres días de Kvothe
Últimos temas
» Du
por Tindalos Hoy a las 9:05 pm

» La historia de Sam
por Samuel Odem Hoy a las 3:16 am

» ¿Qué estás escuchando?
por Bóreas Ayer a las 11:10 pm

» Me presento!
por Bóreas Ayer a las 10:56 pm

» Soy la 'Bastian' de esta historia y Rothfuss va a matarme
por Bóreas Ayer a las 10:50 pm

» Duelo de portadas
por Knessa Ayer a las 10:39 pm

» Clue (versión Temerant).
por Dalcenti Ayer a las 7:43 pm

» Figuras LEGO de Kvothe y Denna
por AtitRuh Ayer a las 4:42 am

» ¿Qué te gustaría ver en la serie?
por Lerias Ayer a las 1:54 am

» El Secreto del Esqueleto
por szao Lun Dic 11, 2017 1:19 am

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Sondeo

¿Qué personaje de la saga se ganó tu odio?

 
 
 
 
 
 
 

Ver los resultados

Twitter
Twitter

"el Adumbrado"

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

"el Adumbrado"

Mensaje por Deivid el Vie Feb 06, 2015 1:44 pm

Ojeando El Nombre del Viento he encontrado una cosa curiosa en el capitulo 12, Piezas de rompecabezas que encajan. En la conversación sobre los Chandrians Ben comenta lo siguiente:

Ben emitió un gruñido.

-Yo tampoco lo se. Oí una historia en la que los descubrían porque sus sombras apuntaban en una dirección ilógica, hacia la luz. Y otra en la que a una de ellos lo llamaban el “adumbrado”. Algo así como “fulanito el Adumbrado”. Vaya no logro recordar el nombre.

Es curioso poder descubrir a un Chandrian por su sombra. Os suena algún personaje con una sombra extraña??? A mi ahora mismo no.

Pero lo que me llama la atención es el apodo del “Adumbrado” he buscado alguna reseña por internet pero no he encontrado nada... Alguien tiene alguna información sobre a que Chandrian podría hacer referencia? O sabe que significa “Adumbrado”.
También os agradecería si tenéis el libro en ingles que me pasarais el mote en su idioma original!!! Me pica la curiosidad!!!

Gràcias!!!
avatar
Deivid
Estudiante del ala este
Estudiante del ala este


Volver arriba Ir abajo

Re: "el Adumbrado"

Mensaje por Foxen el Vie Feb 06, 2015 6:59 pm

Ya me entró la curiosidad a mí también. Adumbrado, del verbo adumbrar, significa ensombrecer, emborronar, difuminar. Se refiere a la maldición que porta Haliax al estar enyuntado en la sombra. Busqué la parte en inglés y encontré esto:

TWF Chap. 12: Puzzle Pieces Fitting escribió:“... being ‘yoked to shadow,’ whatever that means,” I heard my father say as the wind died down.
Ben grunted. “I couldn’t say either. I heard a story where they were given away because their shadows pointed the wrong way, toward the light. And there was another where one of them was referred to as ‘shadow-hamed.’ It was ‘something the shadow-hamed.’ Damned if I can remember the name though....”

No es un adjetivo que se vuelva a usar ni en inglés ni en español. De hecho en español la palabra ni existe. Solo son historias y rumores que tienen su parte de verdad pero no es del todo cierta. Lo de la sombra es interesante. No recuerdo haber visto ninguna sombra extraña, salvo la vela gris de llama negra que porta Haliax que no da sombra. Otra sombra extraña que tenga que ver con los Chandrians serían las lunas que aparecen sobre la cabeza de Haliax en el dibujo de Nina, una luna llena, una media luna y un fino creciente.. Hasta donde yo sé la luna tiene 9 fases y no 3. Puede ser las fases de la luna o un eclipse donde la sombra adumbra a la luz.

Quédate simplemente con que nos están hablando de Haliax sin que sepamos que es él todavía y ya esta. Pero buen apunte, yo no recordaba eso, si lo hubiese vuelto a leer no me acordaría de esta primera mención de adumbrado.


"El que tira un rompecabezas porque no sabe resolverlo ha abandonado el Lethani. Yo no soy así."
Vashet - El temor de un hombre sabio.
avatar
Foxen
Rector
Rector


Volver arriba Ir abajo

Re: "el Adumbrado"

Mensaje por Deivid el Vie Feb 06, 2015 7:34 pm

Muchas Gracias Foxen!!! Sin duda el adumbrado es Haliax. Si buscamos su apodo en inglés “Shadow Hamed” podemos encontrarlo en la descripción que hace Shehyn de los Chandrian:

Last there is the lord of seven:
Hated. Hopeless. Sleepless. Sane.
Alaxel bears the shadow’s hame


En español seria:

El último es el señor de los siete:
Odiado. Perdido. Insomne. Cuerdo.
Alaxel lleva el yugo de la sombra.


Tendremos que estar atentos por si aparece algún personaje con una sombra que apunte en una dirección ilógica ya que podría indicarnos que es un Chandrian.

avatar
Deivid
Estudiante del ala este
Estudiante del ala este


Volver arriba Ir abajo

Re: "el Adumbrado"

Mensaje por Old Medie el Vie Feb 06, 2015 7:40 pm

Es un hallazgo interesante, pero no creo que desvelemos nada. Un par de nombres nuevos para Haliax. Eso de las lunas en el dibujo de Nina quizá nos digan en que momento aparecen los Chandrian.


:18:
avatar
Old Medie
Conocedor del mundo
Conocedor del mundo


Hoja de Personaje
Nombre:
Sexo:
Edad:

Volver arriba Ir abajo

Re: "el Adumbrado"

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.