Tres días de Kvothe
Últimos temas
» ¿Qué estás escuchando?
por Kayren Hoy a las 4:01 pm

» Preséntate con fotos!
por Kayren Hoy a las 3:58 pm

» Palabras Encadenadas
por Ricci Hoy a las 5:00 am

» El juego de las Gavias
por Maestro de los Carromatos Ayer a las 8:53 pm

» Clue (versión Temerant).
por Edeus Ayer a las 4:43 pm

» Gastar experiencia
por Edeus Ayer a las 10:13 am

» Toc, toc...
por Edeus Ayer a las 10:05 am

» El Club de los Martes
por Edeus Ayer a las 10:01 am

» Favores [Grupal] [Narrativo]
por Feren Vie Ago 17, 2018 6:54 pm

» Puñales y centavos [Flashback] [Individual] [Azar]
por Exez Vie Ago 17, 2018 1:21 am

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Sondeo

¿Qué personaje de la saga se ganó tu odio?

51% 51% [ 459 ]
19% 19% [ 172 ]
2% 2% [ 14 ]
16% 16% [ 144 ]
5% 5% [ 42 ]
2% 2% [ 17 ]
6% 6% [ 54 ]

Votos Totales : 902

Twitter
Twitter

Acentos y formas de hablar.

Ir abajo

Acentos y formas de hablar.

Mensaje por Skulduggery el Dom Mayo 03, 2015 1:57 pm

Buenas,
Pues al terminar de escuchar la grabación de la voz Dinnaeh, me puse a pensar en los acentos y formas de expresarse y se me ocurrió hacer este tema, así que ahí voy:

Hay algunas veces que he leído en el foro expresiones que no sabía que significaban, pero a las que no he dado importancia por el simple hecho de "lo sobrentiendo por el contexto" Además, que tampoco era cuestión de pararse a pedir explicaciones por expresarse de otra forma al otro lado del charco, pero ¿Y qué pasa con las expresiones  regionales que no entienden entre el mismo país? Os pongo un ejemplo: Con esto de la universidad la mayoría de mis nuevos amigos son de fuera de mi provincia, e incluso de fuera de la península. Y el otro día estaba paseando con una amiga, de un pueblo de mi provincia, pero situado tan al sur, que casi pertenece a otra y le dije.  "atrocha por ahí" Y se me quedó mirando con cara de "¿Pero que dice este colgao?" Lo que quiero decir con esto, que me estoy llendo por las ramas..., es que incluso dentro de mi provincia no entendían a lo que me refería. (Lo mismo es que soy algo de pueblo, pero la verdad, no es la primera vez que me dicen que hable más claro por usar palabras más técnicas y que nada tienen que ver con el idioma popular)

Así que, me diculpo por el testamento y os insto a que me contéis vuestras anecdotas relacionadas con esto y todo lo que se os ocurra. Me suena que había un tema similar, pero no lo encuentro.

PD: Por si tenéis curiosidad os dejo esta página sobre las variaciones de mi provincia respecto al resto, aunque como ya digo, no son tan generales como yo pensaba.
avatar
Skulduggery
Guíler
Guíler


Volver arriba Ir abajo

Re: Acentos y formas de hablar.

Mensaje por Master Elodin el Dom Mayo 03, 2015 5:48 pm

A mi me han dicho que tengo acento canario.


No soy de canarias.


Suspect
avatar
Master Elodin
E'lir Simpatista
E'lir Simpatista


Volver arriba Ir abajo

Re: Acentos y formas de hablar.

Mensaje por Devi el Miér Sep 16, 2015 2:23 pm

No se ve ningún enlace.


La verdad es que yo soy malísima reconociendo acentos haha, pero es tema de las expresiones si que es frecuente.

Pues un ejemplo es que por Vigo (Galiza, España) y territorios de la zona se dice patatillas a las patatas de bolsa (qué raro se me hace nombrarlas así) como las Ruffles y, al parecer, "solo" es ahí.

Yo también me enteré en la universidad, pero me cuesta creerlo porque para mí es lo más natural. ¿Hay más zonas en donde las llamen patatillas? Laughing Laughing Laughing

Por cierto, interesan tema, Skulduggery ya me dirás dónde está ese vídeo de Dinnaeh que te inspiró. Wink
avatar
Devi
E'lir Simpatista
E'lir Simpatista


Volver arriba Ir abajo

Re: Acentos y formas de hablar.

Mensaje por Títere el Miér Sep 16, 2015 11:05 pm

Supongo que se referirá a este audio:

http://www.tresdiasdekvothe.com/t979-mi-voz


-...el primer borrador lo escribes con el corazón, el segundo, con la mente.-
avatar
Títere
Conocedor del mundo
Conocedor del mundo


Hoja de Personaje
Nombre: Hans Boggart
Sexo: Hombre
Edad: 28

Volver arriba Ir abajo

Re: Acentos y formas de hablar.

Mensaje por Devi el Jue Sep 17, 2015 1:33 pm

Gracias, Títere. Wink


Pues ahora que lo he visto/oído no me extraña que te llamara la atención para abrir este post. Very Happy

A mí lo que más me llama la atención es en personas bilingües (o que hablen más lenguas) cómo les cambia el acento cuando cambian el idioma. Sobre todo en idiomas en los que seleccionando las palabras adecuadas una frase podría estar tanto en un idioma como en otro y que el único modo de saber en cuál se expresa una persona sea el acento... me parece fascinante cheers
avatar
Devi
E'lir Simpatista
E'lir Simpatista


Volver arriba Ir abajo

Re: Acentos y formas de hablar.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.