Patrick Rothfuss: "Escribir una novela es como tener sexo"

(Abajo la traducción)



Escribir una novela es como tener sexo ...

... Soy realmente bueno en ello, y la gente me pide constamente que lo vuelva a hacer.

... Me cuesta mucho acabar, y siento cierta culpabilidad respecto a la cantidad de dinero que he ganado haciéndolo.

... Normalmente lo hago tarde a la noche, en una habitación oscura. Solo.

... Lo hacía más cuando era joven, pero ahora lo hago mucho mejor.

... Si tratas de hacérselo a muchas personas, más complicado se vuelve.

... No necesitas ser un lingüista astuto, pero si lo eres, a mucha gente le encantará.

... Cuando tratas de convertirlo en una película, se vuelve jodidamente terrorífico.

Muy reveladora la penúltima, como era esperable.

Aquí el hilo. Para que os divirtáis en las respuestas viendo a la gente aprovechar el formato para lamentarse por su vida sexual.

Son del estilo ... Escribir una novela es como tener sexo, no lo hago muy a menudo xDDDDD

Hay uno nuevo que me parece el mejor: "Escribir una novela es como tener sexo. Creo que puedo hacerlo tres veces, pero luego ..."